十月看過《tuesdays with Morrie》英文書後愛不釋手。得悉《相約星期二》舞台劇二十一度公演,立刻購票,還刻意買下星期二的票。
熱切期待,一方面好奇故事移施到舞台的效果會怎樣;二來想一睹King Sir 鍾景輝先生的風采,可惜King Sir大約兩星期前因身體不適辭演了,角色由古天農先生頂替。
今晚看完舞台劇,老實說有點失望。個人認為全劇欠缺明顯高潮起伏,同時亦欠張力,大減投入感。很多書內重要的細節內容都沒有呈現於劇內,例如是Morrie 的身體變化,最後要用呼吸機、尿袋、咳、說話非常吃力、喘氣等,都沒有提及和凸顯出來; 還有很多我認為很重要的對話都沒有納入劇內,這些都是令我入魂及扣人心弦的重要原素。
事實要把整部書濃縮至兩小時是一件非常困難的事,重點拿捏、內容篩選、節奏鋪排,想起也頭痛。縱觀現場觀眾反應,相信大部分都沒有看過原著,例如打開雪櫃,堆滿了Mitch每次買給教授的食物,現場觀眾表演驚訝。對我來說,所有劇情發展全在預期之內,得確影響了對劇的投入感及反應,自己亦不由自主地不斷將舞台劇跟書作比較。
我最意外的是最尾段教授離世,聽到很多觀眾抽泣,更有觀眾說終於明白為何大會每人奉送兩包紙巾,自己卻看到不痛不癢。或許先看舞台劇,後看原著比較好;或許是只看書便可,又可能是我太挑剔。無論如何,強烈建議各位一定要看書,震撼力相差太遠了。
不過仍有一兩句Morrie 的警句再次觸動了我:
「你要追求生命,擁抱生命,咁樣,生命就會用你想像唔到嘅方式回報你。」
追求生命,推抱生命意思非常抽象,何謂擁抱生命?如何去擁抱生命?什麼是追求生命?我認為只有已經做到的人才能說出這句說話,而我好慶幸我今年終於明白及正在實踐這句說話。
《tuesdays with Morrie》的讀後感:
http://gelan-wander.blogspot.hk/2016/10/tuesdays-with-morrie.html