琴日電視送飯, 唔係特別追依套現視劇。 不過當中有一句對白差d令我噴哂口入面d野出嚟，之後仲笑咗好耐。
內容是:
孫耀威開車送楊秀惠去天后, 中途接埋楊思琦。楊思琦同楊秀惠互相介紹。
楊秀惠: hi!, 我係 Hillary…… (((笑位…..佢讀咗 好似 Hilarious 咁, 個stress放錯) 大家應該知道Bill Clinton的太太也叫 Hilary…..相信知道正確讀法。
我覺得好笑係個讀音, 但無奈係自己個名都讀錯, 仲要成隊crew 加cast 無人correct 佢…咁係反應大家英文差,定好唔好意思出聲？
不過, 最緊要係小朋友唔好有樣學樣跟住學。
Discover more from Gelan Wandering
Subscribe to get the latest posts sent to your email.