<不再分離> 改編自 Patti Austin 的 <Say You Love Me>,Ted Lo 編曲,潘源良作詞,輯錄於1986年出版唱片<千個太陽>中。本身好喜歡<Say You Love Me>這首歌,誤打誤撞下發現了中文版的<不再分離>。
<不再分離>的編曲很接近原作<Say You Love Me>,外間亦有很多Cover version。當中比較喜歡的是葉德嫻2002年演唱會的版本 。編曲、唱法都有別於1986年的版本,演唱會版配上爵士曲風及樂器現場演奏,最大分別是相隔二十年後的歌聲,感覺飽歷滄桑,聲底脫掉了年青的輕稚,沉澱後化成醇郁磁性的歌聲,聽下來更有味道、更富感情,像輕呷一口陳年威士忌,聽起來感染力遠勝當年。
葉德嫻2002年演唱會:
http://www.tudou.com/programs/view/iWXDK8HXaKU
葉德嫻唱原作<Say You Love Me> ,2005 年演唱會: